創造の種=バガヴァドギーター(7-9〜10)
- 2015.05.17 Sunday
- 19:33
puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṁ ca tejaścāsmi vibhāvasau |
jīvanaṁ sarva-bhūteṣu tapaś cāsmi tapasviṣu ||
bījaṁ māṁ sarva-bhūtānāṁ viddhi pārtha sanātanam |
buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham ||
「私はまた、土における香りであり、また、火における光線である。
万物における生命であり、また、苦行者におけるタパス(苦行)である」
「私を万物の永遠の種と知れ、パールタよ!
私は、知性あるものの知性であり、威光あるものたちの威光である」