創造の種=バガヴァドギーター(7-9〜10)

  • 2015.05.17 Sunday
  • 19:33

puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṁ ca tejaścāsmi vibhāvasau |
jīvanaṁ sarva-bhūteṣu tapaś cāsmi tapasviṣu ||

bījaṁ māṁ sarva-bhūtānāṁ viddhi pārtha sanātanam |
buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham ||

「私はまた、土における香りであり、また、火における光線である。
万物における生命であり、また、苦行者におけるタパス(苦行)である」

「私を万物の永遠の種と知れ、パールタよ!
私は、知性あるものの知性であり、威光あるものたちの威光である」

 
続きを読む >>

聖音”om”〜バガヴァドギーター(7-8)

  • 2015.05.17 Sunday
  • 10:15

raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ|
praṇavaḥ sarva-vedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu ||

「私は水における味、月と太陽における輝きである。
全ヴェーダにおける聖音(om)、空における音、人間における雄々しである」

ここでいう私は、クリシナ(ヴィシヌ)であり、
この宇宙を支える根源的な知性または自然法を指します。

糸の上の真珠(宝玉)~バガヴァドギーター(7-6〜7)

  • 2015.05.14 Thursday
  • 20:14

etad-yonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya |
ahaṁ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayastathā ||

mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya|
mayi sarvam idaṁ protaṁ sūtre maṇi-gaṇā iva ||

「万物はこれに由来するというように理解せよ。
私は全世界の本源であり本質であり終末である」

「私より高いものはほかに何もない。ダナンジャヤよ!
この一切は私につながれている。宝玉の集まりが糸につながるように」

物質要素(プラクルティ)〜バガヴァドギーター(7-4)

  • 2015.05.13 Wednesday
  • 21:00

bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca|
ahaṁkāra itīyaṁ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā ||

「実に、土 、水、火、風、虚空、心、知性、そしてまた
自我意識という、私の[低次の]この物質要素(プラクリティ)は八種に分かれている」
 
続きを読む >>

稀な魂〜バガヴァドギーター(7-3)

  • 2015.05.12 Tuesday
  • 20:38

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye |
yatatām api siddhānāṁ kaścin māṁ vetti tattvataḥ ||

「数千人のなかで、稀に一人が完成のために努力する。
さらに、努力して完成した人々のなかで、稀に一人が私を真に知る」

続きを読む >>

ヨーギーのなかの最高の者〜 バガヴァドギーター(6-47)

  • 2015.04.30 Thursday
  • 09:41

yoginām api sarveṣāṁ mad gatenāntarātmanā | 
śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ || 

「すべてのヨーギーのなかで、私に深く心を向け、常に私について考えるもの、
信仰を仰ぎ、私を信愛するものは、私に最高に専心したものである」
 
続きを読む >>

休むことのない心〜バガヴァドギーター(6-36)

  • 2015.04.27 Monday
  • 20:24

asaṁyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ | 
vaśyātmanā tu yatatā śakyo 'vāptum upāyataḥ || 

「自己を制御しないものはにとってヨーガは達しがたい、それが私の意見である。
だが、心を制御したものは、実践と適切な方法でそれに達することができる」
 
続きを読む >>

至高の存在を見ること〜バガヴァッドギーター(6−30)

  • 2015.04.25 Saturday
  • 19:17

yo māṁ paśyati sarvatra sarvaṁ ca mayi paśyati | 
tasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati || 

「私を一切の内に見、また一切を私の内に見るものにとって、
彼にとって、私が失われることはなく、また、私にとって、彼は失われることはない」
 
続きを読む >>

静寂の瞑想〜バガヴァドギーター(6-19)

  • 2015.04.23 Thursday
  • 17:07

yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā | 
yogino yata cittasya yuñjato yogam ātmanaḥ ||

「風のないところにある灯明が揺らがぬごとくに」という比喩として伝えられるのは、
精神の統御された、ヨーガに専心するヨーギーたちの自己である」
 
続きを読む >>

バランスの維持〜バガヴァッドギーター(6-16)

  • 2015.04.22 Wednesday
  • 20:53

nātyaśnatas tu yogo'sti na ca ikāntam anaśnataḥ |
na cāti-svapna-śīlasya jāgrato na iva cārjuna || 

「過食者にとっても、少食過ぎる者にとっても、ヨーガはない。
寝過ぎる習慣のある者にとっても、目覚めたままの(寝ない)者にとっても。アルジュナよ!」
 
続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

ヴェーダセンター


サイト内検索

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

Concise Sanskrit-English Dictionary
Concise Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)

「サンスクリット−英語」ポケット辞書

recommend

A Sanskrit-English Dictionary
A Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
M.Monier- Williams
MONIER版の「サンスクリット−英語」辞書

recommend

The Practical Sanskrit-English Dictionary
The Practical Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
Vaman Shivram
APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版

recommend

Students English Sanskrit Dictionary
Students English Sanskrit Dictionary (JUGEMレビュー »)
V. S. Apte
APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版の簡易版

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

基本梵英和辞典
基本梵英和辞典 (JUGEMレビュー »)
B.B. ヴィディヤランカール
サンスクリット語を学ぶ人必携の書。デーヴァナーガリー文字、英語、日本語の意味がかかれている。

recommend

解説ヨーガ・スートラ
解説ヨーガ・スートラ (JUGEMレビュー »)
佐保田 鶴治
聖人パタンジャリのヨーガ体系の叡智の結晶。深遠な知識が満載。ヨーガを実践する人は必携。

recommend

VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants-
VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants- (JUGEMレビュー »)

トウドウによるサンスクリット語のサーマヴェーダ聖典詠唱CD。パーカッション、リジュリドゥなどとのコラボレーションも入っている。

recommend

シカゴ講演集
シカゴ講演集 (JUGEMレビュー »)
スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
ヴィヴェーカーナンダによる感動的なシカゴの世界宗教者会議での講演集

recommend

ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫)
ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫) (JUGEMレビュー »)

お釈迦様の前世の物語集。分かりやすく人生にいろいろと指針や気づきを与えてくれる。

recommend

ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫)
ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫) (JUGEMレビュー »)

お釈迦様の言葉。ひとつひとつの言葉が心に深く入ってくる。

recommend

ウパニシャッド (講談社学術文庫)
ウパニシャッド (講談社学術文庫) (JUGEMレビュー »)
辻 直四郎
ヴェーダの叡智の集成。人生の真理を学ぶために必須の図書。

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM