安寧〜バガヴァドギーター(9-22)
- 2015.05.29 Friday
- 20:34
ananyāś cintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate |
teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmyaham ||
「[ほかの一切]の想念を排除し、私を瞑想し、崇拝しする人々、
彼ら、常に[私に]専心する人々に、私は安寧をもたらす」
深い瞑想において、三昧に到り、
意識が感覚の対象から離れ、
真我にのみ向き、ついには真我を確立した人々は、
至福の意識に包まれ、相対的な人生においても、
真の意味の幸福を得て、宇宙の根本原理とともに、
自然と調和した人生がもたらされます。