サンスクリットのマントラ(暗唱)で脳灰白質が増加

0

    「サンスクリット語でマントラを暗唱すると、脳灰白質が増加することが明らかに」

    という記事からです。

     

    unesco

     

    古代のインドで使われていた言語「サンスクリット」でマントラを記憶して暗誦すると、脳の灰白質が増加するという調査結果が明らかになりました。調査したのは、スペインのバスク認知脳言語センターのジェームズ・ハーツェル博士チームです。

    実験はのマントラを子供の頃から記憶し、暗誦し続けている伝統的古典学者の男性と、同じ性別、年齢、利き手などの対照群の参加者の脳の構造を比較しました。両者はインドのデリーのインド国立脳科学研究所のMRIで検査されました。

     

    結果、古典学者たちの左右の脳の灰白質が全体的に10%大きく大脳皮質もかなり厚くなっていました。記憶を司る海馬の右側も灰白質が大きくなり、海馬の75%を占めていました。右側の海馬は特に音や空間、視覚などの「パターン」を司ると言います。

     

    ちなみに、灰白質は、神経細胞体が非常に多く、その神経細胞体の持つ多数の樹状突起で集めた情報を最終的に処理する場所として働くと言います。

     

    ハーツェル博士は「海馬がこれほど拡大した様子を示す研究はこれまでに見たことがない」と述べています。博士はサンスクリットによる脳への影響を「サンスクリット効果」と呼びました。しかしこの効果が大量の文章を記憶することからのものなのか、サンスクリット特有のものなのかは不明だとしています。サンスクリットはマントラや音そのものがヒンディ、英語、チベット語、パーリ語などほかの言語とは異なる効果を持っていると昔から言われているようです。


    サンスクリットの脳への影響を研究したことのある全インド医科大学ラマ・ジャヤスンダラ教授は、「非常に科学的な手法で開発された言語だ。サンスクリットでは音が最も大切な部分であり、そのため発音は非常に重要で、イントネーション、トーン、ストレス、リズムは音の科学とも言える」と説明しています。

     

    参照記事(日本語)

    https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/06/post-10337_1.php

     

     

    A Neuroscientist Explores the "Sanskrit Effect"
    MRI scans show that memorizing ancient mantras increases the size of brain regions associated with cognitive function 


    A hundred dhoti-clad young men sat cross-legged on the floor in facing rows, chatting amongst themselves. At a sign from their teacher the hall went quiet. Then they began the recitation. Without pause or error, entirely from memory, one side of the room intoned one line of the text, then the other side of the room answered with the next line. Bass and baritone voices filled the hall with sonorous prosody, every word distinctly heard, their right arms moving together to mark pitch and accent. The effect was hypnotic, ancient sound reverberating through the room, saturating brain and body. After 20 minutes they halted, in unison. It was just a demonstration. The full recitation of one of India´s most ancient Sanskrit texts, the Shukla Yajurveda, takes six hours.

    I spent many years studying and translating Sanskrit, and became fascinated by its apparent impact on mind and memory. In India's ancient learning methods textual memorization is standard: traditional scholars, or pandits, master many different types of Sanskrit poetry and prose texts; and the tradition holds that exactly memorizing and reciting the ancient words and phrases, known as mantras, enhances both memory and thinking.

    I had also noticed that the more Sanskrit I studied and translated, the better my verbal memory seemed to become. Fellow students and teachers often remarked on my ability to exactly repeat lecturers’ own sentences when asking them questions in class. Other translators of Sanskrit told me of similar cognitive shifts. So I was curious: was there actually a language-specific “Sanskrit effect” as claimed by the tradition?


    ADVERTISEMENT
    When I entered the cognitive neuroscience doctoral program at the University of Trento (Italy) in 2011, I had the opportunity to start investigating this question. India's Vedic Sanskrit pandits train for years to orally memorize and exactly recite 3,000-year old oral texts ranging from 40,000 to over 100,000 words. We wanted to find out how such intense verbal memory training affects the physical structure of their brains. Through the India-Trento Partnership for Advanced Research (ITPAR), we recruited professional Vedic pandits from several government-sponsored schools in the Delhi region; then we used structural magnetic resonance imaging (MRI) at India’s National Brain Research Center to scan the brains of pandits and controls matched for age, gender, handedness, eye-dominance and multilingualism.

    What we discovered from the structural MRI scanning was remarkable. Numerous regions in the brains of the pandits were dramatically larger than those of controls, with over 10 percent more grey matter across both cerebral hemispheres, and substantial increases in cortical thickness. Although the exact cellular underpinnings of gray matter and cortical thickness measures are still under investigation, increases in these metrics consistently correlate with enhanced cognitive function.

     

    Most interestingly for verbal memory was that the pandits' right hippocampus—a region of the brain that plays a vital role in both short and long-term memory—had more gray matter than controls across nearly 75 percent of this subcortical structure. Our brains have two hippocampi, one on the left and one on the right, and without them we cannot record any new information. Many memory functions are shared by the two hippocampi. The right is, however, more specialized for patterns, whether sound, spatial or visual, so the large gray matter increases we found in the pandits’ right hippocampus made sense: accurate recitation requires highly precise sound pattern encoding and reproduction. The pandits also showed substantially thickening of right temporal cortex regions that are associated with speech prosody and voice identity.

     

    Our study was a first foray into imaging the brains of professionally trained Sanskrit pandits in India. Although this initial research, focused on intergroup comparison of brain structure, could not directly address the Sanskrit effect question (that requires detailed functional studies with cross-language memorization comparisons, for which we are currently seeking funding), we found something specific about intensive verbal memory training. Does the pandits’ substantial increase in the gray matter of critical verbal memory organs mean they are less prone to devastating memory pathologies such as Alzheimer's? We don't know yet, though anecdotal reports from India's Ayurvedic doctors suggest this may be the case. If so, this raises the possibility that verbal memory “exercising‘ or training might help elderly people at risk of mild cognitive impairment retard or, even more radically, prevent its onset.

    If so, the training might need to be exact. One day I was filming four senior pandit teachers demonstrating the different recitation speeds. Partway into one session all four suddenly stopped. “What’s wrong?‘ I asked. “One of us made a slight error," came the response. "I don’t mind," I said. "Yes, but we do," and they restarted the entire recitation from the beginning. 


    ADVERTISEMENT
    Author's note: Senior personnel responsible for this project were not involved in the conception or writing of the blog text; it was not presented to them for approval; any opinions or conclusions expressed in the blog are Dr. Hartzell's alone.

    This post was written by a graduate of the online course Share Your Science: Blogging for Magazines, Newspapers and More, offered by Scientific American and the Alan Alda Center for Communicating Science at Stony Brook University, with sponsorship from the Kavli Foundation.

     

    サイエンテフィックアメリカン(英語)

    https://blogs.scientificamerican.com/observations/a-neuroscientist-explores-the-sanskrit-effect/


    コメント
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    ヴェーダセンター


    サイト内検索

    calendar

    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031    
    << July 2018 >>

    clock

    Link

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    Concise Sanskrit-English Dictionary
    Concise Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)

    「サンスクリット−英語」ポケット辞書

    recommend

    A Sanskrit-English Dictionary
    A Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
    M.Monier- Williams
    MONIER版の「サンスクリット−英語」辞書

    recommend

    The Practical Sanskrit-English Dictionary
    The Practical Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
    Vaman Shivram
    APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版

    recommend

    Students English Sanskrit Dictionary
    Students English Sanskrit Dictionary (JUGEMレビュー »)
    V. S. Apte
    APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版の簡易版

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    基本梵英和辞典
    基本梵英和辞典 (JUGEMレビュー »)
    B.B. ヴィディヤランカール
    サンスクリット語を学ぶ人必携の書。デーヴァナーガリー文字、英語、日本語の意味がかかれている。

    recommend

    解説ヨーガ・スートラ
    解説ヨーガ・スートラ (JUGEMレビュー »)
    佐保田 鶴治
    聖人パタンジャリのヨーガ体系の叡智の結晶。深遠な知識が満載。ヨーガを実践する人は必携。

    recommend

    VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants-
    VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants- (JUGEMレビュー »)

    トウドウによるサンスクリット語のサーマヴェーダ聖典詠唱CD。パーカッション、リジュリドゥなどとのコラボレーションも入っている。

    recommend

    シカゴ講演集
    シカゴ講演集 (JUGEMレビュー »)
    スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
    ヴィヴェーカーナンダによる感動的なシカゴの世界宗教者会議での講演集

    recommend

    ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫)
    ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫) (JUGEMレビュー »)

    お釈迦様の前世の物語集。分かりやすく人生にいろいろと指針や気づきを与えてくれる。

    recommend

    ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫)
    ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫) (JUGEMレビュー »)

    お釈迦様の言葉。ひとつひとつの言葉が心に深く入ってくる。

    recommend

    ウパニシャッド (講談社学術文庫)
    ウパニシャッド (講談社学術文庫) (JUGEMレビュー »)
    辻 直四郎
    ヴェーダの叡智の集成。人生の真理を学ぶために必須の図書。

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM