バガヴァド・ギーター「ヨーガと悟り」(第7章より)

0

     

     

    今日はバガヴァド・ギーター講座の日でしたが、7章に次のような一節があります。

     

    श्रीभगवानुवाच। 
    मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः।

    असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु॥ ७-१॥
    śrī bhagavān uvāca. 
    mayāsakta-manāḥ pārtha yoga yuñjanmadāśrayaḥ,
    asamśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tac chṛṇu. 

     

    聖バガヴァッドは言った。
    「パールタ(アルジュナ)よ! 私に心を注ぎ、私を拠りどころとし、ヨーガを実践すれば、
    あなたは疑いなく、完全に私を知るであろう。如何になせばよいか聞きなさい」

    ※私とはクルシナ(kṛṣṇa)のことで、クルシナはヴィシヌ(viṣṇu)であり、ヴィシヌは、至高の存在、ブラフマン(brahman)であり、ブラフマンは宇宙の根本原理です。

    ヨーガを実践すればとは、瞑想により真我との合一を確立すれば、ということです。そうすれば、生命の本質、しいては、森羅万象の根本原理を知ることができると言うことです。
     

    ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः।

    यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते॥ ७-२॥
    jñānam te'ham savijñānaṃ idaṃ vakṣyāmy aśeṣataḥ,
    yaj jñātvā neha bhūyo 'nyaj jñātavyaṃ avaśiṣyate.

     

    「私はあなたにこの理論知と経験知を一切語ろう。
    それを知れば、この世にはほかに知るべきことは何も残っていない」

     

    ※ここでの論理知(jñāna)とは、サーンキャ哲学における生命の構造や真我に足しする知的理解を得ること、経験知(vijñāna)とはヨーガの実践による直接的な真我の経験です。


    मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये।

    यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः॥ ७-३॥
    manuṣyāṇāh sahasreṣu kaścid yatati siddhaye,
    yatatāmapi siddhānāṃ kaścin māṃ vetti tattvataḥ.

     

    「数千人のうち一人が完成のために努力する。
    さらに、完成のために努力する人々のうちの一人が私を真に知る」

     

    ※「数千人のうち」(manuṣyāṇāh sahasreṣu)は千の複数形で3000以上を指します。数千人を仮に5000人とすれば、完成(悟り)のために努力する人(kaścid yatati siddhaye)は5000人に1人(約0.0002%)です。

     

    努力し完成する人(yatatām siddhānāṃ)は、複数形で3人以上を指します。仮に5人とすれば、そのうちの1人が(kaścid)、最終解脱を達成し、宇宙の根本原理(mām 私)を知ることになります(kaścin vetti tattvataḥ)。

     

    世界人口は現在約67億ですが、3000に1人(約0.0003%)というのは「201万人」です。そのうちの5分の1は、約40万人となります。67億人のうち40万人ブラフマンを知る解脱者になるということであれば、それはそれですごいことです。1億2千万人の日本であれば、8千人ほどです。

     

    実際この世界の見えないところで多くの解脱者たちが精神性のバランスを取り、世界を調和に満ちた世界へと導いているのかもしれません。


    コメント
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    ヴェーダセンター


    サイト内検索

    calendar

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << May 2018 >>

    clock

    Link

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    Concise Sanskrit-English Dictionary
    Concise Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)

    「サンスクリット−英語」ポケット辞書

    recommend

    A Sanskrit-English Dictionary
    A Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
    M.Monier- Williams
    MONIER版の「サンスクリット−英語」辞書

    recommend

    The Practical Sanskrit-English Dictionary
    The Practical Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
    Vaman Shivram
    APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版

    recommend

    Students English Sanskrit Dictionary
    Students English Sanskrit Dictionary (JUGEMレビュー »)
    V. S. Apte
    APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版の簡易版

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    recommend

    基本梵英和辞典
    基本梵英和辞典 (JUGEMレビュー »)
    B.B. ヴィディヤランカール
    サンスクリット語を学ぶ人必携の書。デーヴァナーガリー文字、英語、日本語の意味がかかれている。

    recommend

    解説ヨーガ・スートラ
    解説ヨーガ・スートラ (JUGEMレビュー »)
    佐保田 鶴治
    聖人パタンジャリのヨーガ体系の叡智の結晶。深遠な知識が満載。ヨーガを実践する人は必携。

    recommend

    VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants-
    VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants- (JUGEMレビュー »)

    トウドウによるサンスクリット語のサーマヴェーダ聖典詠唱CD。パーカッション、リジュリドゥなどとのコラボレーションも入っている。

    recommend

    シカゴ講演集
    シカゴ講演集 (JUGEMレビュー »)
    スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
    ヴィヴェーカーナンダによる感動的なシカゴの世界宗教者会議での講演集

    recommend

    ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫)
    ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫) (JUGEMレビュー »)

    お釈迦様の前世の物語集。分かりやすく人生にいろいろと指針や気づきを与えてくれる。

    recommend

    ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫)
    ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫) (JUGEMレビュー »)

    お釈迦様の言葉。ひとつひとつの言葉が心に深く入ってくる。

    recommend

    ウパニシャッド (講談社学術文庫)
    ウパニシャッド (講談社学術文庫) (JUGEMレビュー »)
    辻 直四郎
    ヴェーダの叡智の集成。人生の真理を学ぶために必須の図書。

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM