B 〜 バララーマ(balaraama) 鋤を用いるもの、強大な力を持つ者

0


    シローカ(賛歌):

    नमस्ते हालिकराम नमस्ते मुषलाययुध
    नमस्ते रेवतीनाथ नमस्ते भक्त-वत्सल।
    नमस्ते बलिनांशिरेष्ठ नमस्ते धरणी-धर
    प्रलम्बारे नमस्तेस्तु त्राहि मां कृष्णपूर्वज॥

    namas te haalika-raama namas te muSalaayayudha
    namas te revatii-naatha namas te bhakta-vatsala.
    namas te balinaaM shireSTha namas te dharaNii-dhara
    pralambaare namaes te'stu traahi maaM kRSNa-puurvaja..

    「貴方に帰礼。鋤と棍棒を持つ御方よ!貴方に帰礼。信者に優しい御方よ!
    貴方に帰礼。レーヴァティーの主よ!貴方に帰礼。崇拝者に優しいお方よ!
    貴方に帰礼。強靭な王よ!貴方に帰礼。大地を支えるお方よ!
    プララムバの殺戮者よ!我貴方に帰礼せん。我らを助け給え、クルシナの兄よ!」
     
    この賛歌は、バララーマへの懇願の祈りです。バララーマ(bala-raama)とは、「強大な力を持つラーマ」を意味します。無知を除き悟りをもたらす知恵を授けるヴィシヌの化身(avataara)、主クルシナ(kRSNa)の兄であり、同じくヴィシヌ(viSNu)の第七番目の化身(avataara)とされます。

    プララムバは伝説では、阿修羅(asura)の名前であり、クリシナ、ラーマと戦った巨大な悪魔であり、ラーマに殺されました。クリシナは森羅万象を支える無限の知性であり、聖典『バガヴァドギータ』では、戦士アルジュナ(arjuna)に様々なヨーガの知恵を授け、彼を最終解脱へと導きます。クリシナは無限の存在としてこの宇宙を支える目に見えない存在ですが、賢者ヴャーサは、様々な化身をとおして私たちに真理を教えてくれています。

    バララーマは、「保護と忠誠、兄弟としての愛と奉仕、精神的で道徳的な力、中毒性の邪悪さのないこと」としてカードではその価値を説明しています。

    インドの神様メッセージカード

    スポンサーサイト

    0
      • 2020.07.22 Wednesday
      • -
      • 13:19
      • -
      • -
      • by スポンサードリンク

      コメント
      コメントする








         
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR

      ヴェーダセンター


      サイト内検索

      calendar

      S M T W T F S
         1234
      567891011
      12131415161718
      19202122232425
      262728293031 
      << July 2020 >>

      clock

      Link

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      Concise Sanskrit-English Dictionary
      Concise Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)

      「サンスクリット−英語」ポケット辞書

      recommend

      A Sanskrit-English Dictionary
      A Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
      M.Monier- Williams
      MONIER版の「サンスクリット−英語」辞書

      recommend

      The Practical Sanskrit-English Dictionary
      The Practical Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
      Vaman Shivram
      APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版

      recommend

      Students English Sanskrit Dictionary
      Students English Sanskrit Dictionary (JUGEMレビュー »)
      V. S. Apte
      APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版の簡易版

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      基本梵英和辞典
      基本梵英和辞典 (JUGEMレビュー »)
      B.B. ヴィディヤランカール
      サンスクリット語を学ぶ人必携の書。デーヴァナーガリー文字、英語、日本語の意味がかかれている。

      recommend

      解説ヨーガ・スートラ
      解説ヨーガ・スートラ (JUGEMレビュー »)
      佐保田 鶴治
      聖人パタンジャリのヨーガ体系の叡智の結晶。深遠な知識が満載。ヨーガを実践する人は必携。

      recommend

      VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants-
      VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants- (JUGEMレビュー »)

      トウドウによるサンスクリット語のサーマヴェーダ聖典詠唱CD。パーカッション、リジュリドゥなどとのコラボレーションも入っている。

      recommend

      シカゴ講演集
      シカゴ講演集 (JUGEMレビュー »)
      スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
      ヴィヴェーカーナンダによる感動的なシカゴの世界宗教者会議での講演集

      recommend

      ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫)
      ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫) (JUGEMレビュー »)

      お釈迦様の前世の物語集。分かりやすく人生にいろいろと指針や気づきを与えてくれる。

      recommend

      ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫)
      ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫) (JUGEMレビュー »)

      お釈迦様の言葉。ひとつひとつの言葉が心に深く入ってくる。

      recommend

      ウパニシャッド (講談社学術文庫)
      ウパニシャッド (講談社学術文庫) (JUGEMレビュー »)
      辻 直四郎
      ヴェーダの叡智の集成。人生の真理を学ぶために必須の図書。

      recommend

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM