ギーター、アーユルヴェーダ、ヨーガスートラ 執筆、講座の準備の毎日

0


    最近は、パソコンに向かう時間が多い毎日です。

    ヨーガスートラは一大執筆作業です。

    今は仕上げと、解説の執筆がメインですが、もう何年もかかっていますが、まだまだ先が長い。
    ただ曖昧だったヵ所が少しずつクリアになるので、やりがいがあります。

    バガヴァッドギーターはもう何年にもなりますが、講座のたびにバージョンアップしています。非常に有意義な内容です。今は来月から新たに始める、「バガヴァッド・ギータ・サーラ」講座、つまり108の詩節をピックアップしてそのエッセンスを学ぶ講座を行うので、その準備も加わっています。

    アーユルヴェーダは今年から始めましたがこれも大きな仕事です。もとにあるテキストの日本語訳は既に終わっており、毎月毎月の分を翻訳し、加筆しています。
     
    私にとって、古代のこういった智慧は内よりも心を満たし、豊かにしてくれるものです。ですが、とにかくその量の多さは尋常ではないですね。

    サンスクリットの原文を見ていくと、訳された英語や日本語の難しい表現もより分かりやすくなります。もっと言えば、訳された日本語のテキストではなかなか原意をつかむのは難しいですね。

    古代のヴィャーサ、シャンカラ、ヴァーチャスパティミシュラなど優れた聖人の注釈書はその意味を理解するには欠かせません。日本語の訳本があまりないのが難点です。

    日本語、英語、サンスクリットとあっちこっち資料や辞書を見ながらの作業が続きます。ときどき、一体全体いつになれば終わるのだろうか、この作業は、などと思うこともあります。

    こういった中でもただ言語的に意味を見ていくだけでは不十分です。瞑想をしっかり行い、体験も深めることがもっと重要な毎日の日課です。

    それにしてもパソコンのない時代の人々は、手書きでよくこういった膨大な知識を残したなと感心するばかりです。

    ヨーガスートラはブックCDとして詠唱の音付きで出版をしますが、ほかは講座用のレジュメです。まだまだ参加者の数は少ないのですが、多くの皆さんが講座にいらっしゃることをお待ちしています。

    スポンサーサイト

    0
      • 2020.07.22 Wednesday
      • -
      • 16:34
      • -
      • -
      • by スポンサードリンク

      コメント
      コメントする








         
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR

      ヴェーダセンター


      サイト内検索

      calendar

      S M T W T F S
            1
      2345678
      9101112131415
      16171819202122
      23242526272829
      3031     
      << August 2020 >>

      clock

      Link

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      Concise Sanskrit-English Dictionary
      Concise Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)

      「サンスクリット−英語」ポケット辞書

      recommend

      A Sanskrit-English Dictionary
      A Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
      M.Monier- Williams
      MONIER版の「サンスクリット−英語」辞書

      recommend

      The Practical Sanskrit-English Dictionary
      The Practical Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
      Vaman Shivram
      APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版

      recommend

      Students English Sanskrit Dictionary
      Students English Sanskrit Dictionary (JUGEMレビュー »)
      V. S. Apte
      APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版の簡易版

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      recommend

      基本梵英和辞典
      基本梵英和辞典 (JUGEMレビュー »)
      B.B. ヴィディヤランカール
      サンスクリット語を学ぶ人必携の書。デーヴァナーガリー文字、英語、日本語の意味がかかれている。

      recommend

      解説ヨーガ・スートラ
      解説ヨーガ・スートラ (JUGEMレビュー »)
      佐保田 鶴治
      聖人パタンジャリのヨーガ体系の叡智の結晶。深遠な知識が満載。ヨーガを実践する人は必携。

      recommend

      VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants-
      VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants- (JUGEMレビュー »)

      トウドウによるサンスクリット語のサーマヴェーダ聖典詠唱CD。パーカッション、リジュリドゥなどとのコラボレーションも入っている。

      recommend

      シカゴ講演集
      シカゴ講演集 (JUGEMレビュー »)
      スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
      ヴィヴェーカーナンダによる感動的なシカゴの世界宗教者会議での講演集

      recommend

      ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫)
      ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫) (JUGEMレビュー »)

      お釈迦様の前世の物語集。分かりやすく人生にいろいろと指針や気づきを与えてくれる。

      recommend

      ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫)
      ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫) (JUGEMレビュー »)

      お釈迦様の言葉。ひとつひとつの言葉が心に深く入ってくる。

      recommend

      ウパニシャッド (講談社学術文庫)
      ウパニシャッド (講談社学術文庫) (JUGEMレビュー »)
      辻 直四郎
      ヴェーダの叡智の集成。人生の真理を学ぶために必須の図書。

      recommend

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM