ガネーシャ・チャトゥルティーの日のプージャーとガナパティ・アタルヴァシールシャ・ウパニシャド

  • 2017.08.25 Friday
  • 15:41

 

 

 

今日は、ガネーシャ・チャトゥルティーの日のプージャーを行いました。

ガネーシャと言えばインドレストランなどに飾られている像顔の神様です。仏教では寺院に聖歓喜天として祀られています。

 

私はヒンドゥーイズムのこの儀式を行いますが、宗教的な意味合いは私の中にはなく、ガネーシャを見ていても、古代の人がイメージしたように、宇宙の根源であるブラフマン(根本原理)をイメージします。ヒンドゥー教徒でもない私がこのようなことを行うのは、その哲学的な背景に関心があるからです。

 

このプージャーのなかでは、ガネーシャ讃歌やヴェーダ・マントラを詠唱しました。そのなかのひとつがウパニシャドのひとつ『ガナパティ・アタルヴァシールショーパニシャド』です。祈りの言葉一つ一つはガネーシャへの祈願や祈りですが、ガネーシャの姿や持ち物のひとつひとつのアイテムはなるほどと思わせるものがあります。

 

ガネーシャに宗教的に祈るというよりは、その意味することを頭に描きます。何事も終わりがあるということは始まりがあります。人間もこの宇宙も始まりがあります。その始まりの原因となるエネルギーがこのガネーシャだと考えられています。頭が像であるのは神話のなかでのことです。ガネーシャは目に見えるものではなく、万物の根本的生命エネルギーです。

 

ガネーシャはヴェーダのなかに讃えられているガナパティですが、ウパニシャドのひとつ、『ガナパティ・アタルヴァシールショーパニシャド』では、以下のとおりの存在として讃えられています。

 

「創造者(カルタ、維持者(ダルタ)、破壊者(ハルタ)、宇宙の根本原理(ブラフマン)、個人の真我(アートマン)、永遠性、真実を守るもの、言葉の本質、意識の本質、至福の本質、ブラフマンの本質、実在・意識・至福(サッチダーナンダ)、顕在化したブラフマン、知識の本質、個別知の本質」などと評されています。

 

また、「全宇宙はあなたから誕生した。全宇宙はあなたに支えられている。全宇宙はあなたに融解する。全宇宙はあなたに戻る」とも。さらに、「ムーラーダーラ(第一チャクラ)に住まうもの、障害を除去するもの、恩恵をもたらすもの、スィッディ(精神的な達成)をもたらすもの」などとも呼ばれています。

 

以下は、ガナパティ・アタルヴァシールショーパニシャドの和訳です。

 

続きを読む >>

チャイタニャ・マハープラブー(caitanya mahaprabhu)

  • 2015.10.26 Monday
  • 17:51

नमो महावदान्याय कृष्णप्रेमप्रदाय ते।
कृष्णाय  कृष्णचैतान्यनाम्ने गौरत्विषे नमः॥

namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te,
kṛṣṇāya  kṛṣṇa-caitānya-nāmne gaura-tviṣe namaḥ.

「我帰礼せん。大いに寛大なお方、クルシナの愛をもたらすお方、そなたに。
クルシナに、クルシナ・チャイタニャの御名のお方、黄金色のお方に、我帰礼せん」
 
続きを読む >>

ブルハスパティ(Brhaspati) 神々のなかの教師

  • 2015.10.25 Sunday
  • 15:33

ソース(wiki)

देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम्।
बुद्धिभूतं त्रिलोकेशां  तं नमामि बृहस्पतिम्॥

devānāṁ ca ṛṣīṇāṁ ca gurūṁ kāñcana-sannibham,
buddhi-bhūtaṁ tri-lokeśāṁ  taṁ namāmi bṛhaspatim.

「神々とリシたちにおけるグル、黄金のような肌のお方に、
知性の存在、三界の主、そなるお方、ブルハスパティに我帰礼せん」
 
続きを読む >>

B 〜 創造神ブラフマー(Brahma)梵天

  • 2015.10.19 Monday
  • 18:18


ॐ प्रजापते न त्वदेतान्यन्यो विश्वा जातानि परिता बभूव।
यत्कामस्ते जुहुमस्तन्नो अस्तु वयं स्याम पतये रयीणाम्॥

om prajāpate na tvad etāny anyo viśvā jātāni paritā babhūva,
yat kāmas te juhumas tanno astu vayam syāma pataye rayīṇām.
(rgveda 10-121-10)

「あー、生類の主よ! あなた以外にこれら一切の被造物を創造する方はない。
我らの願うことが実現するよう我らあなたに祈らん。主よ!我らが一切の富が得られますように」
 
続きを読む >>

B〜 ブーミ(Bhuumi) 母なる大地

  • 2015.10.18 Sunday
  • 18:19


समुद्रमेखले देवि पर्वतस्तनमण्डले । 
विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यम्। पादस्पर्शं क्षमस्व मे॥

samudra-mekhale devi parvata-stana-maṇḍale, 
viṣṇu-patni namastubhyam, pāda-sparśaṃ kṣamasva me.

「おー、女神よ!海という腰帯に包まれ、山という乳房の群れに包まれる。
ヴィシヌの神妃よ! 我、あなたに帰礼せん。我が足が触れるを許し給え」
 
続きを読む >>

B〜 バドラ・カーリー(Bhadra-kali)闇の女神(吉兆なるカーリー)

  • 2015.10.17 Saturday
  • 17:41



जयन्ति मङ्गलकालि भद्रकालि कपालिनि।
दुर्गा क्षमाशिवधात्रि स्वाहा स्वाधा नमोऽस्तु ते॥

jayanti maṅgala-kāli bhadra-kāli kapālini,
durgā kṣamā-śiva-dhātri svāhā svādhā namo'stu te. 

「勝利を得たカーリーよ!吉兆なるカーリーよ!頭骸骨の首輪を掛けるものよ!
ドゥルガー、寛大な創造主シヴァの妃よ!スヴァーハー、スヴァーダー!私はあなたに帰礼せん」
 
続きを読む >>

B 〜 バララーマ(balaraama) 鋤を用いるもの、強大な力を持つ者

  • 2015.10.12 Monday
  • 13:19


シローカ(賛歌):

नमस्ते हालिकराम नमस्ते मुषलाययुध
नमस्ते रेवतीनाथ नमस्ते भक्त-वत्सल।
नमस्ते बलिनांशिरेष्ठ नमस्ते धरणी-धर
प्रलम्बारे नमस्तेस्तु त्राहि मां कृष्णपूर्वज॥

namas te haalika-raama namas te muSalaayayudha
namas te revatii-naatha namas te bhakta-vatsala.
namas te balinaaM shireSTha namas te dharaNii-dhara
pralambaare namaes te'stu traahi maaM kRSNa-puurvaja..

「貴方に帰礼。鋤と棍棒を持つ御方よ!貴方に帰礼。信者に優しい御方よ!
貴方に帰礼。レーヴァティーの主よ!貴方に帰礼。崇拝者に優しいお方よ!
貴方に帰礼。強靭な王よ!貴方に帰礼。大地を支えるお方よ!
プララムバの殺戮者よ!我貴方に帰礼せん。我らを助け給え、クルシナの兄よ!」
 
続きを読む >>

A〜 アルダナリーシヴァラ(ardharariishvara) シヴァとパールヴァティー

  • 2015.10.11 Sunday
  • 10:09


賛歌(ストートラ):

प्रपञ्चसृष्टिउन्मुखलास्यकायै
समस्तसंहारकताण्डवाय।
जगज् जनन्यै जगदेकपित्रे
नमः शिवायै च नहः शिवाय॥

prapa~nca-sRSTy-unmukha-laasyakaayai
samasta-saMhaaraka-taaNDavaaya,
jagaj jananyai jagad-eka-pitre
namaH shivaayai ca nahaH shivaaya.

「世界の創造のための踊りを行うお方に、
一切の破壊のための踊りをするお方に、
宇宙の母性、シヴァニーに帰礼せん。
宇宙の唯一の父、シヴァに帰礼せん」
 
続きを読む >>

A 〜 アグニ(agni)

  • 2015.10.10 Saturday
  • 10:25

アグニ(agni)火の神








アグニへの祈り:

अग्ने नय स्पथा रायेऽस्मान्
विश्वानि देवा वयुनानि विद्वान्।
युयोध्यस्मज् जुहुराणमेनो
भूयिष्ठान् ते नम उक्तिं विधेम॥
agne naya spathaa raaye'smaan
vishvaani devaa vayunaani vidvaan |
yuyodhyasmaj juhuraaNameno
bhuuyiSThaan te nama uktiM vidhema ||
続きを読む >>

毎月28日が縁日 目黒不動とシヴァ神

  • 2015.08.29 Saturday
  • 19:18
K4020075.JPG

近くの下目黒には、ご本尊は不動明王であり、江戸三大不動のひとつ目黒不動があります。毎月28日が縁日です。近くには蛸薬師の成就院、五百羅漢の羅漢寺などがあります。
続きを読む >>

ヴェーダセンター

サイト内検索

Link

        

links

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< October 2017 >>

clock

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

Concise Sanskrit-English Dictionary
Concise Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)

「サンスクリット−英語」ポケット辞書

recommend

A Sanskrit-English Dictionary
A Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
M.Monier- Williams
MONIER版の「サンスクリット−英語」辞書

recommend

The Practical Sanskrit-English Dictionary
The Practical Sanskrit-English Dictionary (JUGEMレビュー »)
Vaman Shivram
APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版

recommend

Students English Sanskrit Dictionary
Students English Sanskrit Dictionary (JUGEMレビュー »)
V. S. Apte
APTEの「サンスクリット−英語」辞書プラクティカル版の簡易版

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

基本梵英和辞典
基本梵英和辞典 (JUGEMレビュー »)
B.B. ヴィディヤランカール
サンスクリット語を学ぶ人必携の書。デーヴァナーガリー文字、英語、日本語の意味がかかれている。

recommend

解説ヨーガ・スートラ
解説ヨーガ・スートラ (JUGEMレビュー »)
佐保田 鶴治
聖人パタンジャリのヨーガ体系の叡智の結晶。深遠な知識が満載。ヨーガを実践する人は必携。

recommend

VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants-
VEDA LILA-The Miracle of Vedic Chants- (JUGEMレビュー »)

トウドウによるサンスクリット語のサーマヴェーダ聖典詠唱CD。パーカッション、リジュリドゥなどとのコラボレーションも入っている。

recommend

シカゴ講演集
シカゴ講演集 (JUGEMレビュー »)
スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
ヴィヴェーカーナンダによる感動的なシカゴの世界宗教者会議での講演集

recommend

ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫)
ジャータカ物語―インドの古いおはなし (岩波少年文庫) (JUGEMレビュー »)

お釈迦様の前世の物語集。分かりやすく人生にいろいろと指針や気づきを与えてくれる。

recommend

ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫)
ブッダの真理のことば・感興のことば (岩波文庫) (JUGEMレビュー »)

お釈迦様の言葉。ひとつひとつの言葉が心に深く入ってくる。

recommend

ウパニシャッド (講談社学術文庫)
ウパニシャッド (講談社学術文庫) (JUGEMレビュー »)
辻 直四郎
ヴェーダの叡智の集成。人生の真理を学ぶために必須の図書。

recommend

profile

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM